 |
| imagen Miriana Conte FB |
Según The Times of Malta, la delegación de Malta ha decidido modificar el título de su propuesta para #basel2025 de "Kant" a "Conte", el apellido de su representante Miriana Conte.
La decisión surge tras una orden de la EBU que consideró que la palabra "Kant" suena como un término ofensivo en inglés, violando las normas de Ofcom del Reino Unido sobre lenguaje explícito en horarios familiares
¿Qué pasó con 'Kant'?
La EBU requirió eliminar el título y la palabra del tema, pero Malta optó por una solución creativa:Cambio de nombre : El nuevo título será "Conte" , en honor a Miriana Conte
Sustitución auditiva : En lugar de reescribir la letra, "Kant" se reemplazará con un efecto sonoro para evitar ofensas
El Maltese broadcaster PBS no ha confirmado oficialmente el cambio, pero sí anunció que apelará la decisión y podría demandar a la EBU
Anteriormente hemos hablado sobre esta exigencia de la EBU hecha a Malta para cambiar la letra de la canción así como el nombre de la misma: Eurodrama en Eurovisión 2025: La EBU pide cambiar ‘Kant’ de Malta en nuestro blog.
Origen del conflicto
Según TVM News , la petición de cambio partió de un broadcaster (presuntamente la BBC) que alertó sobre el doble sentido de "Kant" en inglés, considerado altamente ofensivo
Ofcom en el Reino Unido prohíbe este tipo de términos antes de las 21:00, y su uso después de esa hora requiere justificación clara.
¿Qué opinas de la decisión de la EBU? ¿Crees que el cambio afectará el potencial de Malta en #basel2025 ? ¡Comparte tu perspectiva!
Síguenos en:Tumblr : Actualidad Eurovisión 🌸
Facebook : Actualidad Eurovisión 👍
Threads : @actualidad_eurovision 🧵
Twitter : @Actualidad_ESC 🐦
FUENTE | The Times of Malta , TVM News