 |
| image Miriana Conte's IG Profile |
La Unión Europea de Radiodifusión (UER) ha solicitado oficialmente a Malta 🇲🇹 que cambie el título y elimine la palabra "Kant" del tema que llevará Miriana Conte #eurovision2025. Esta decisión ha generado debate tanto en Malta como en toda Europa, especialmente entre quienes defienden el uso del idioma maltés en el festival.
¿Qué Pasó con el tema "Kant"?
El pasado 4 de marzo, la UER comunicó que la palabra "Kant", que significa "cantando" en maltés, no puede ser utilizada en el tema debido a su similitud fonética con un término considerado altamente ofensivo en inglés, particularmente en el Reino Unido 🇬🇧. Según las reglas de OFCOM , el regulador británico, este término no puede emitirse antes de las 21:00 CET sin justificación explícita, lo que podría complicar la transmisión del certamen en ese país.
Esta noticia llegó mientras Miriana Conte grababa el videoclip oficial del tema, causando sorpresa y decepción tanto en la artista como en su equipo creativo. En declaraciones a los medios locales, ella aseguró que "el show debe continuar" y que hará todo lo posible por mantener el espíritu original de la canción.
Reacción de Keith Chetcuti: Censura o Discriminación Lingüística
El miércoles 5 de marzo , Keith Chetcuti , director ejecutivo de los Servicios Públicos de Radiodifusión de Malta (PBS) , calificó la solicitud de la UER como un acto de censura y discriminación lingüística contra el idioma maltés. Durante una entrevista con TVM , Chetcuti expresó:
"Sentimos que esto es censura y una discriminación total al idioma maltés, porque es la única palabra en maltés que ha sido censurada. Nosotros insistimos en que la canción con la que ganamos el Malta Eurovision Song Contest debe ser la misma que participará en Basilea."
La PBS está evaluando opciones para realizar cambios mínimos que permitan la participación del tema sin alterar su esencia. Sin embargo, la televisión maltesa tiene hasta dos días antes del plazo límite de entrega de canciones el 10 de marzo para presentar una versión final aceptada por la UER o llegar a algún acuerdo.
Opinión Dividida entre los Eurofans
La controversia ha generado opiniones divididas entre los seguidores los eurofans. Mientras algunos entienden las restricciones impuestas por OFCOM y los broadcasters británicos, otros ven esta decisión como una falta de respeto hacia el idioma y cultura de Malta. Numerosos eurofans han manifestado su apoyo a Miriana Conte y al uso del término "Kant", señalando que su significado original no tiene nada que ver con términos ofensivos en otros idiomas.
Este caso recuerda situaciones anteriores donde palabras o frases específicas han sido objeto de debate en Eurovisión, como ocurrió con ciertas letras en ediciones pasadas. Ahora, Malta enfrenta el desafío de encontrar un equilibrio entre cumplir con las normativas internacionales y defender su identidad cultural.
¿Qué Sigue para Malta en Eurovisión 2025?
Aunque la PBS aún está en discusiones con la UER para intentar revertir la decisión, la situación sigue siendo incierta. Si no se llega a un acuerdo, Miriana Conte deberá adaptar su tema antes del plazo final del 10 de marzo. Esto podría incluir cambiar el título y reemplazar la palabra "Kant" en la letra, algo que muchos fanáticos lamentan ya que consideran que "Kant" es un elemento clave de la propuesta.
Mientras tanto, Malta espera que la comunidad eurovisiva internacional comprenda su posición y apoye su lucha por preservar la autenticidad de su canción. ¿Logrará la delegación maltesa convencer a la UER o tendrá que hacer cambios drásticos? Solo queda esperar las próximas semanas.
Dejanos saber tu opinón al respecto del tema "Kont" en los comentarios 💬
Para mantenerte siempre informado sobre las últimas novedades de #eurovision2025, incluyendo actualizaciones en tiempo real sobre el caso de Malta y otras noticias clave del certamen, te invitamos a unirte a nuestro canal de Telegram Actualidad Eurovisión: Haz clic aquí para unirte. Allí encontrarás contenido exclusivo, debates en vivo y una comunidad activa de eurofans apasionados como tú.